Só a Itália poderia dedicar uma mostra - muito interessante - à história da falsificação do dinheiro. A mostra em questão chama-se: “O Verdadeiro e o Falso”, e é organizada pelo comando regional da região da Umbria da Guarda de Finança.

A exposição conta sobre a falsificação monetária da época greco-romana até nossos dias, está no Museu arqueológico nacional da Umbria (em Perugia), e fica aberta até 16 de maio.

Na área sobre as coleções dos instrumentos modernos de pagamento, como os caixa eletrônicos ou os cartões de crédito, estão expostos os vários dispositivos e circuitos usados por hackers da informática para roubar os dados. No museu foi também reconstruída uma impressora clandestina de dólares falsos. Instrutivo!

0 comentários

Mais uma vez a região da Úmbria será a capital italiana do Azeite Extravirgem Dop. Os seus “Frantoi Aperti” edição 2009 tiveram tanto sucesso que nos primeiros 3 finais de semana já foram registradas 40.000 presenças, que enriqueceram as 4 manifestações “Festivol” em Trevi, “Spoleto Tipica” em Spoleto, “La Mangiaunta” em Giano dell’Umbria e “Frantotipico” em Castel Ritaldi.

Agora é a vez dos dias 28 e 29 de novembro. Frantoi Aperti continua em Valtopina com o seu segundo final de semana da vigésima nona edição da “Mostra Feira Nacional da Trufa”.

31 frantoi (Os locais onde se produz o azeite) estarão a disposição dos visitantes: Amelia (Oleificio Coltivatori Diretti di Amelia soc. coop. Arl, Frantoio Reggia dell’olio); Assisi (Le vecchie macine s.a.s); Arrone (Frantoio oleario Bartolini Emilio & c. s.n.c.); Bettona (Azienda agricola Mannelli Giulio); Bevagna (Antico frantoio Nunzi); Campello sul Clitunno (Azienda agraria frantoio Marfuga, Frantoio oleario eredi Gradassi Andrea s.n.c.); Castiglione del Lago (Cooperativa oleificio Pozzuolese, Frantoio di Isola Polvese); Foligno (Olio metelli, Il castello Trampetti srl, Az.agraria Clarici Pier Domenico); Gualdo Cattaneo (Az. agraria Bacci Noemio, Frantoio Rinalducci); Giano dell’Umbria (Azienda agraria Tini e del Sero Giuseppe, Frantoio speranza di Massucci Valeria, Oleificio Bartoloni sas, Frantoio flamini di Flamini Sabatino); Magione (Frantoio mancianti s.r.l.); Montecchio (Al vecchio frantoio f.lli Bartolomei); Olmo (Frantoio berti s.n.c); Spello (Frantoio di spello uccd, Frantoi ragani, Frantoio azienda agraria hispellum); Spoleto (Monini s.p.a - Frantoio del poggiolo s.s.); Trevi (Cooperativa di trevi Arl, Frantoio gaudenzi, Società agricola trevi Il Frantoio); Todi (Frantoio la casella di Scassini Paolo); Valfabbrica (Podere castagna alta).

0 comentários

A Citta’ di Castello, realiza este ano a trigésima edição da feira do Tartufo branco, de 6 a 8 de novembro. A manifestação consiste em 40 barracas colocadas entre a praça Matteotti, a praça Gabriotti e a praça Fanti, dedicadas ao caríssimo tubérculo proveniente dos territórios do Alto Tevere e do Alto Chiascio.

Para acompanhar o rei da mesa, também estarão presentes produtos da culinária local e nacional, em exposição nas seções dedicadas aos ”Sabores da Itália” e aos ”Sabores do bosque”. Também acontecerão palestras e momentos de aprofundamento sobre o produto.

Um dos encontros mais curiosos e divertidos do evento é ”Mastri banconieri in gara” (Mastros brancos e pretos na disputa), que acontece no domingo dia 8 de novembro, às 15h, na praça Matteotti. Serão duas as estrelas: o maior presunto da Úmbria (que entrou no livro dos recordes), e o campeão mundial de corte de presunto.

0 comentários

A Taverna de’ Massari de Norcia, é um ótimo restaurante para viver um jantar inesquecível, um lugar que nos da a sensação de que o tempo parou. Uma jóia para o paladar, porque os pratos oferecem os antigos sabores da culinária da região da Úmbria, revisitados com um toque de criatividade, e também para os olhos, porque o restaurante fica no centro, em uma pequena praça graciosa com clima medieval.

Quando jantamos em lugares deste tipo não podemos nos preocupar com a conta, é preciso se deixar levar pelo aroma do tartufo que domina todos os ambientes. Aqui o tesouro preto da Úmbria é oferecido na versão de verão e mais barata, e na mais cara, que triplica o preço. Asseguramos que a diferença é notável também para os paladares menos sensíveis, mas é uma iniciativa legal e honesta que permite, a todos os tipos de bolsos, experimentar esta iguaria italiana. Uma dica é a bruschetta ao tartufo, sublime na sua simplicidade, como a ‘delícia do chefe’: ovo mexido com tartufo e torradas, sem dúvida, uma das melhores formas de apreciar este fruto da terra umbra.

Os nhoques ao creme de leite e tartufo ralado, é outra dica, junto com o filé ao cogumelos ‘porcini’ com tartufo. Outro produto típico desta região é o vinho Sagrantino, que o restaurante oferece com o filé mignon com frutas de bosque.

Foto | Taverna de’Massari

0 comentários

Para quem quiser conhecer a cidade dos famosos Ceri, apreciando os perfumes e sabores únicos dos deliciosos tartufos, não percam tempo e inscrevam-se para a caça ao tesouro que leva o título I Segreti di Gubbio (Os segredos de Gubbio), que acontece na cidade da região da Úmbria no domingo dia 1 de novembro.

Se trata de um dos eventos paralelos da Mostra feira do tartufo que todo ano, nesta época, lota os becos e as praças de Gubbio e o mágico aroma do tartufo branco e dos produtos típicos desta terra generosa e fascinante.

Até o dia 31 de outubro é possível fazer a inscrição neste evento cheio de adivinhações, mensagens a serem decifradas, pistas misteriosas e objetos escondidos que foram esta brincadeira de habilidade, velocidade e capacidade de resolução dos quesitos para chegar ao local onde está o tesouro. A equipe vencedora vai receber um prêmio de 1000 euros em dinheiro, e a segunda e a terceira equipe podem se consolar com duas cestas ricas em produtos típicos.

Se quiserem encontrar uma surpresa, devem procurar com atenção… boa caça a todos!

Foto - Flickr

0 comentários

O outono na Itália, pode ser a melhor estação do ano para se conhecer o agroturismo, sem aquele calor sufocante, locais lotados, e sem o risco de ficar sem poder sair do hotel logo cedo, por causa da neve. Um local que vale a pena conhecer em Umbertide, na província de Perugia, que oferece características interessantes.

Chama-se Le Tortorelle é um agroturismo orgânico, certificado pelo Instituto para a Certificação Ética e Ambiental. A cozinha é toda orgânica e vegetariana. Além da produção de cereais, frutas, hortaliças e ovos, o agroturismo também cultiva Babosa. Tabém oferece cursos temáticos, como o de panificação natural ou de reconhecimento de plantas medicinais.

A estrutura oferece uma piscina ecológica e a posição geográfica pode ser apreciada por aqueles que amam passear no meio da natureza, a pé, cavalo ou bicicleta. É possível levar os animais de estimação, mas com um acréscimo no preço.

0 comentários

As origens do Castello di Montignano remontam a 962, quando Ottone I da Saxônia foi coroado em Milão imperador da Alemanha e rei da Itália pelo Papa João XII e tentou logo criar um grupo de fieis escudeiros na região centro-sul da Itália . Ao Conde Arnolfo, alemão, cortesão e da família do imperador, foi entregue em feudo uma parte da região da Úmbria e uma parte, chamada Arnolfa, que incluía Montignano.

Mais de 1000 anos depois, o Castelo está pronto para acolher aqueles que querem se presentear com um final de semana de relaxamento e bem estar, saindo de Massa Martana na descoberta desta parte da Úmbria. Quartos classic e deluxe, suítes e apartamentos estão prontos para receber os clientes, que poderão se conceder uma nadada na piscina ou se aventurar nos locais secretos do castelo para chegar no Aquadegna Spa, o centro de bem estar da estrutura.

Aqui é possível conhecer os pacotes e ofertas especiais válidas até 30 de setembro 2009. (em italiano)

0 comentários

A Mostra do Cavalo da Cidade de Castello, na região italiana Úmbria, é muito antiga. As suas origens se remetem ao ano de 1032, o que faz dela a mais antiga mostra equina da Itália, e uma das mais antigas do mundo. Foi instituída junto a festa em honra do Santo Patrono da cidade: São Florido, e desde então nunca mais deixou os apaixonados por cavalos e os simpatizantes.

São 50.000 metros quadrados a disposição da Mostra e ocupados por pavilhões de exposição e campos de corridas; 2.500 metros para a alimentação e o trato dos cavalos e mais de 2.000 metros recintados; 1.000 cavalos de todas as raças presentes em cada edição.

A edição deste ano foi um sucesso, vale a pena conhecer, também a Città di Castello é uma cidade que aconselhamos conhecer principalmente para quem gosta de vida ao ar livre e natureza. Um conselho para quem quiser ficar alguns dias na cidade, é o rustico e super organizado agroturismo Villalugnano.

0 comentários

As iniciativas que a cidade de Foligno dedica em setembro a famosa Giostra della Quintana (Festa da Quintana), este ano, incluem também um evento extra.

Neste ano quem visitar a Festa terá a oportunidade de ver a Copa do Mundo de Futebol na Alemanha que a Seleção Italiana venceu em 2006.

Na exposição sobre a Copa, um telão mostrará as mais bonitas imagens e os vídeos mais interessantes das proezas atléticas de vários jogadores, nos últimos anos.

0 comentários

Città di Castello, é uma cidade da região da Úmbria que merece ser visitada pelo seu fascínio e beleza, além de ser a cidade da atriz italiana Monica Bellucci. A edição de 2009 de “caminhos de verão”, um programa que incentiva os turistas a conhecer com a companhia de guias, as cidades da Itália, oferece o evento “La città sconosciuta” (A cidade desconhecida).

Ele sugere três itinerários, três formas diferentes de ver a Cidade di Castello, a cidade escondida, e conhcer a história através de caminhos inéditos. Sábado 22 de agosto (16,30h) o encontro com o segundo itinerário “La toponomastica cittadina e la città da scoprire”: becos, ruas, praças do centro histórico.

Para “reconstruir história e passado da Città di Castello analisando os nomes e observando os detalhes nos espaços e locais na qual os participantes serão acompanhados”.

0 comentários